Выступление Елены Гритчиной в Соль-Илецке на озере Погорелое на фестивале гитарной песни. 2017 г.
Песня Олега Митяева «Неутешительные выводы».
Просмотров: 429
Выступление Елены Гритчиной в Соль-Илецке на озере Погорелое на фестивале гитарной песни. 2017 г.
Песня Олега Митяева «Неутешительные выводы».
Замечательное исполнение, но одно слово в тексте песни заменено, и «лампочка загорелась». Если ночь приходит в тишине, то птицу след пугает в ВЫШИНЕ.
Это не просто безобидная вариация текста, а уже неточность образа. Птице место в ВЫШИНЕ, именно оттуда выбитый тобою черный след её и пугает.
Тишину может нарушить только звук, но черный след это не звук, а картина, которую не слышно, а видно, и лучше с вышины.
Хотя, Елена, может быть, просто сбилась в конце, но эта замена, увы, «режет» ухо зрителя. Это равносильно «не той» ноте в мелодии.
Опять цепляюсь к мелочам? Именно через правильно найденные поэтом слова и рождается тончайший образ в таком стихотворении.