«Никому не хватает любви» (Софья Сергеева)

Послушал еще несколько песен Олега Митяева в исполнении Софьи Сергеевой и натолкнулся на такую картину: там, где надо было бы изменить слова в песне — они не изменяются, а там, где менять бы не стоило — они изменены.
Например, в песне «Небесный калькулятор» Софья поет прямо по «мужскому» тексту:
Под животом моста
Мы пили с ней вино.
Могли бы лет до ста
Мы целоваться, но…
Посторонний слушатель вряд ли не поймет, почему женщина пьет вино с женщиной и целуется? Не лучше ли было спеть: Мы пили с НИМ вино? Получилась бы та же история любви, только от имени женщины. Или это умышленно однополая любовь показывается?
А вот в песне «Француженка» Софья поёт:
Но как легки её слова
И пусть неважно спит,
Ведь от «Столичной» голова
Наутро не болит.
Эта замена митянского «но» на софьино «ведь» режет ухо, поскольку союз «но» служит для выражения противопоставления предшествующего высказывания.
У Митяева: Неважно спит, но голова не болит.
А союз «ведь» причинный и служит для обоснования непосредственно предшествующей мысли. «Ведь» можно заменить по смыслу на «потому что».
У Софьи»: Неважно спит, ведь (потому что) голова не болит.
У Митяева строчка логична, а у Софьи в строчке нет логики, скорее, абсурд.
Пойдем дальше. У Митяева:
Каштаны негры продают
У площади Конкорд,
Бредёт сквозь лампочек салют
Бесснежный Новый год.
И парижане о своём
Задумавшись, спешат.
И Рождество опять вдвоём
С подружкою из США.
У Софьи Сергеевой же куплет звучит так:
Каштаны негры продают
У площади Конкорд.
Французы, как обычно пьют,
И скоро Новый год.
У них у каждого своё,
И мечется душа.
И Рождество опять вдвоём
С подружкою из США.
Возникают вопросы. Софья поет первоначальный вариант куплета Олега Митяева, или этот куплет переделан без участия Автора?
По-моему, вариант куплета у Митяева более ПРЕДНОВОГОДНИЙ, как поется в другой его песне «Принцесса» : «До Нового года осталось немного..», поэтому парижане и спешат к праздничным столам.
А вот строчка, что французы, как обычно, пьют, не подчеркивает уникальности момента прихода Нового года. Как обычно — это повседневность, а не праздник.
Почему Софья Сергеева поет «свой» вариант «Француженки» («Москвички»), если митяевский вариант точнее и интереснее?
Зачастую, когда исполнители меняют слова известной популярной песни, то у продвинутых слушателей возникает легкое оцепенение, мол, а это что за перепевки? На пользу или во вред?
Безусловно, голос у Софьи Сергеевый оригинальный, прослушал не менее 15 песен в её исполнении, некоторые звучат замечательно (например, «Губы окаянные» Юлия Кима или «Две дороги» Булата Окуджавы), но с митяевскими песнями не всё так просто.