Гольфстрим
сайт посвящен творчеству народного артиста России
Олега Григорьевича Митяева

Просыпаясь, улыбаться (Сергия Шамбер, Владлен Элькин)

Сергия Шамбер и Владлен Элькин с песней Олега Митяева «Просыпаяь, улыбаться».

Автор видео: М. Кислов
Источник: https://vk.com/sergjiy?w=wall228672179_13296

Опубликовал: IRINAnikol(12.07.2025)
Просмотров: 224
Просыпаясь, улыбаться (Сергия Шамбер, Владлен Элькин): 2 комментария
  1. Песня «Просыпаясь, улыбаться» (или «Маяк»), пожалуй, самая непонятная для меня песня Олега Митяева. Первый куплет, как мне кажется, оторван от второго и третьего куплетов, а припев если и сочетается с ним, но не сочетается с последними. Еще более странно, что песня посвящена Федору Конюхову — путешественнику и другу Олега Митяева.
    Безусловно, и стихи, и песни, посвященные многими их авторами каким-то уважаемым ими людям, не всегда должны иметь непосредственную привязку к их деятельности, и примеров тому много. Но в этой песне какое-то перевернутое посвящение, как если бы «Песню разбойников» из мультфильма «Бременские музыканты» посвятили совершенно мирному человеку вроде Леонида Рошаля.
    В облаках у водопада, в шаг до ада,
    Отодвинула судьба меня от края.
    И неведомо, за что же мне награда
    Жить за синим океаном, в шаг до рая.
    Теплый дождик, ветер мягкий, пальмы гнутся
    Субтропические весны бесконечны,
    И приходит мысль шальная не вернуться
    В то, что было. И остаться здесь навечно.
    Как воспринимается смысл этого куплета? Человек оказался за океаном, и воспринимает это наградой. Государство награждает орденами и госпремией, а Бог награждает встречей с дорогим человеком или судьбоносными поворотами жизни. Герой песни воспринимает перемещение за океан не как подарок, а как награду (а это в разы ценнее), и возвращаться домой не хочется.
    А где это райское место? Из России через Атлантический океан попадешь в Америку (Северную или Южную), а через Тихий океан точно туда же, только с другого побережья. А самым известным в Америке водопадом, сравнимым с Адом, безусловно, является Ниагарский водопад. Тут в голове рисуется образ какого-то эмигранта вроде Бродского или Довлатова, но не образ путешественника Конюхова. Однако песня посвящена ему.
    А что мы слышим в припеве?
    Но эта жизнь немая не моя,
    И я вернусь когда-нибудь, вернусь.
    Вы только зажигайте вовремя маяк
    И никогда вином не запивайте грусть.
    «Немая» жизнь это жизнь в стране с другим языком, которого ты не знаешь. У героя песни однозначно нет в планах обратной дороги, он лишь предполагает, что когда-то возвратится на родину, а для этого ему нужен «маяк», и, скорее, не в прямом смысле, а в переносном, например, ждите, зовите в гости и т.д.
    Грусть вином, скорее, должен запивать сам герой песни, оказавшись в «немой» стране, но в припеве это звучит как призыв к тем, кто должен дома вовремя зажечь маяк. Но они-то почему грустят, будучи в своей стране?
    Как-то и этот припев не очень сочетается с Конюховым, который после каждого путешествия без колебаний возвращался домой. Я это и называю «перевернутым» посвящением, когда образ героя песни не похож на Конюхова, но вот это посвящение и «привязывает» его к герою песни.
    Второй и третий куплет как будто взяты из других черновиков к каким-то песням, но механически соединены с первым куплетом, и совсем непонятно почему. Поэтому припев с последними куплетами никак не стыкуется. В них человек в конце жизненного пути просто радуется тому, что жив, хотя «срок окончания топтания трав» уже не за горами. И куда и зачем ему нужно возвращаться? Конечно, слова про «музыку биения сердца» красивые, философские, но это не делает куплеты песни единым целым, песня распадается на две разные по темам части.
    Насколько я помню, первоначально эта песня никому не посвящалась, но через некоторое время возникло посвящение ее Федору Конюхову, что автор вправе был сделать, когда ему это понадобится. Видимо, был такой повод, поэтому первоначально песня называлась «Просыпаясь, улыбаться», а потом вдруг стала «Маяк». Посвящение усилило и без того большой интерес к этой песне, но возникает впечатление, что текст и посвящение, как говорится, «шиты белыми нитками», которых большинство слушателей и исполнителей не хотят замечать, принимая все за «чистую митяевскую монету». Вполне допускаю, что найдутся оппоненты, которые приведут другое толкование текста этой песни, но пусть они тогда потрудятся с аргументацией своего видения, а не просто: «мне так кажется» и всё.

    1. Виктор, что там было в голове у Олега Григорьевича, когда он писал эту песню, о ком думал, никогда нам не узнать… Тем более он сам признавался, что в одной песне столько разных людей и образов может быть намешано. Для меня с самого начала эта песня была о самом Авторе. Это он оказался в облаках у водопада, и это ему пришла мысль шальная – не вернуться в то, что было, и остаться здесь навечно — на каком-нибудь красивом райском острове Панамы, например. Но жить там – это значит, остаться без концертов, без своего особого зрителя. Поэтому
      «Но эта жизнь немая не моя.
      И я вернусь. Когда-нибудь вернусь…»
      «Вы только зажигайте вовремя маяк
      И никогда вином не запивайте грусть….» Эти слова как раз обращение к своему слушателю — несите свой внутренний свет (свой маяк в сердце), его ждут (и сам Автор в том числе).
      Два последних куплета в песне очень напоминают разговор со священником или с верующим человеком. Особенно в авторском варианте в книге, со знаками вопросов в конце предложения:
      «Пересталось понимать — чего ты хочешь?
      В жизнь счастливую, какую должен вжиться?
      И до срока, до какого травы топчешь,
      Ты не знаешь. Всё ведь на небе решится».
      Помниться, что на одном из концертов, Олег Григорьевич сказал перед исполнением этой песни, что один человек посоветовал ему, просыпаясь, улыбаться. Он попробовал, пока плохо получается. Теперь, когда мы знаем, кому посвящена эта песня, я думаю, что тем человеком мог быть Фёдор Конюхов.
      Но это понимание пришло совсем недавно, а тогда, 14 мая 2014 г, когда мы впервые услышали эту песню, у меня было ощущение, что это и со мной поговорили и словно утешили (муж тогда очень тяжело болел – операция за операцией):
      «Остаётся уповать и полагаться.
      Лучшей музыкой считать, что сердце бьётся.
      И конечно, просыпаясь, улыбаться.
      Это всё, что нам с тобою остаётся».

      Виктор, для меня сейчас более непонятным является посвящение Борису Гороватеру – песня «Позабытое чувство» («Гольфстрим»).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Поиск по сайту
Администрация сайта
Любовь
Администратор
IRINAnikol
Модератор
Все пользователи: 29602
Кто сейчас онлайн
Пользователи: гостей: 7, 3 робота
Яндекс.Метрика