Гольфстрим
сайт посвящен творчеству народного артиста России
Олега Григорьевича Митяева

«Сехте-Сехте Вечкевикс» («Самая любимая песня» на эрзя)

«Сехте-Сехте Вечкевикс» («Самая любимая песня» на эрзя). Исполняет Олёш (Алексей Николаевич Лесных), г. Самара.
Музыка Олега Митяева, перевод Веры Алексеевой.

Сехте-сехте вечкевикс тон ульнить свал монень,
Мон эйсэть тердинь онстом, мон мартот стякшнынь,
Ожо вирьсэ пурнакшнынь аволь лопат, – сырнеть,
Ды вальматнень моросо мон мазылгавтынь…

Валдо сэнь менелесь ульнесь прок тамаша,
Мазы виресь оламо кармась.
Сёксесь, весе тейсь эсь койсэ, апак капша,
Сон эзь алта тенек уцяска.

Се вестэнть кувать якинь мон чопода ушованть,
Пурнынь ламо арсемат ды эрямонь пелькст,
Варматне валскес налксесть, лопат кепсесть икельган,
Ды монень тонть кандыдизь теке мазы ёвкс.

Састо пракшность лопатне вальмалангонтень,
Телесь ульнесь а пек васоло…
Сестэ, мон ловнынь сынст тонеть, теке сёрмат,
Тон неявить эрьва лопасо…

Ули ушодкс, ули пе эрьва моронть, ёвтнеманть,
Ливтязь ливтить арсемат минек пряванок.
Те шкас онстом мон марян валдо морот, нусманят,
Ансяк эзинь марсе мон вайгельть, кодат тонь…

Опубликовал: IRINAnikol(29.12.2023)
Просмотров: 50
Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Поиск по сайту
Администрация сайта
Любовь
Администратор
IRINAnikol
Модератор
Все пользователи: 28147
Кто сейчас онлайн
Пользователи: гостей: 3, 1 робот
Яндекс.Метрика